fbpx
 

Hướng dẫn du lịch Động Thiên Đường

Động Thiên Đường (Paradise Cave) là một trong những hang động tự nhiên lớn thuộc vùng lõi của Vườn quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng – Kỳ quan thiên nhiên thế giới được UNESCO công nhận năm 2003.

Những năm gần đây, Động Thiên Đường là điểm du lịch nổi tiếng thu hút khách du lịch trong và ngoài nước đến tham quan nhờ có kích thước khổng lồ, vẻ đẹp tráng lệ và vô vàn những tạo tác thạch nhũ kỳ vĩ bậc nhất thế giới. Bên cạnh đó, các chương trình tham quan động Thiên Đường  không chỉ đưa du khách đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp của hang động kỳ vĩ này, mà còn là cơ hội khám phá núi rừng hoang sơ của Phong Nha qua nhiều trải nghiệm độc đáo, hấp dẫn.

Trước đây, động Phong Nha thường được xem là hang động dài nhất khu vực Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. Cho đến năm 2005, các nhà thám hiểm hang động chính thức phát hiện ra động Thiên Đường và tiến hành khảo sát hang động.

Thông tin Động Thiên Đường

 

Với tổng chiều dài lên đến 31 km, động Thiên Đường được công bố là hang động dài nhất trong số hàng trăm hang động lớn nhỏ của Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng.

Trên thực tế, Động Thiên Đường đã sớm được phát hiện vào năm 1992 bởi các chuyên gia hang động người Anh, trong đó có vợ chồng Howard Limbert và Deb Limbert là 2 thành viên trong Hiệp hội hang động Hoàng gia Anh. Lúc đó, đoàn thám hiểm của các chuyên gia tìm thấy lối vào một hang động  nhờ đi theo một con sông và thoát ra khỏi hang động theo một đường khác, họ không biết rằng đó chính là động Thiên Đường. Sau thời gian đó, chưa có người nào vào được hang động này cho đến năm 2005, một người dân địa phương đã dẫn đoàn thám hiểm Hiệp hội hang động Hoàng Gia Anh để tìm kiếm các hang động mới, và một trong số đó chính là động Thiên Đường mà các chuyên gia đã từng đến 13 năm về trước.

Cuộc khảo sát đầu tiên khám phá được 5km đầu tiên của động Thiên Đường. Năm 2005, các chuyên gia hang động  tiếp tục khảo sát, đo đạc và kết quả của cuộc khảo sát hoàn toàn nằm ngoài mong đợi. Với tổng chiều dài lên đến 31km, động Thiên Đường trở thành hang động dài nhất khu vực Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng.

Địa chất, địa hình của Động Thiên Đường

Động Thiên Đường có chiều cao ước tính lên tới 72m, rộng khoảng 150m và ở độ cao 200m trên mực nước biển, tất cả những đặc điểm này tạo nên một thế giới khổng lồ bên trong lòng hang. Theo các tài liệu khảo sát của các chuyên gia thám hiểm và nhà nghiên cứu hang động, những cấu tạo thạch nhũ đá vôi được tìm thấy trong lòng động Thiên Đường thuộc vào loại hiếm có nhất thế giới.

Trong quá trình khám phá động Thiên Đường, điều làm các nhà thám hiểm phải ngỡ ngàng đó là muôn hình vạn trạng những cột nhũ đá, măng đá, thạch nhũ khổng lồ hình thành ngay bên trong lòng hang, tạo nên một cảnh tượng tựa như chốn thần tiên. Đó cũng là lý do hang động kỳ vĩ này được đặt tên là động Thiên Đường, hay còn được mệnh danh là “hoàng cung trong lòng đất”.

Ngoài những đặc điểm địa chất địa hình độc đáo này, động Thiên Đường cũng là nơi đầu tiên phát hiện ra loài bọ cạp mới chưa từng thấy trên thế giới: Bọ cạp Thiên Đường ( tên khoa học là Vietbocap thienduongensis) được 2 nhà khoa học tìm thấy trong động Thiên Đường và công bố chính thức trên Tạp chí quốc tế C.R.Biologies năm 2012.

Tham quan Động Thiên Đường

 

Động Thiên Đường mở cửa đón khách tham quan tất cả các ngày trong tuần từ 7.00 sáng đến 4.00 chiều (kể cả thứ 7, chủ nhật). Bạn nên đến sớm mua vé vào buổi sáng để kịp thời gian tham quan và tránh các giờ cao điểm đông khách để có thể thoải mái tham quan Động Thiên Đường một cách trọn vẹn nhất!

Du khách cần mua vé trước với giá vé niêm yết là 250.000VND cho người lớn, và 125.000 VNĐ cho trẻ em. Có 2 cách tham quan đó là: đặt tour tham quan Động Thiên Đường với các đơn vị tổ chức tour hoặc tự mình mua vé vào tham quan động Thiên Đường.

Sau khi mua vé xong, bạn có thể chọn đi bộ hoặc thuê xe điện để di chuyển từ quầy bán vé đến khu vực cầu thang dẫn lên cửa hang (giá vé xe điện từ 15.000 VNĐ – 25.000 VNĐ/ lượt). Sau đó bạn sẽ bắt đầu chuyến tham quan với 700m leo cầu thang bộ dẫn lên cửa động Thiên Đường. Ở độ cao 200m trên mực nước biển, cửa vào hang Thiên Đường nằm ngay trên ngọn đồi khá dốc và cao.

Ngay khi đến được cửa động Thiên Đường, một luồng không khí mát lạnh tinh khiết từ lòng hang ùa tới sẽ làm bạn cảm thấy sảng khoái ngay lập tức. Động Thiên Đường hiện ra trước mắt và bạn sẽ bắt đầu hành trình khám phá thế giới bên trong lòng hang bằng cách đi theo lối cầu thang đi bộ bằng gỗ. Càng đi sâu, bạn sẽ càng choáng ngợp trước kích thước khổng lồ của động Thiên Đường. Những cầu thang gỗ được thiết kế và bố trí hợp lý nhằm giúp du khách di chuyển một cách thuận tiện trong suốt hành trình mà không cần phải mang giày trekking chuyên nghiệp.

Hệ thống ánh sáng được thiết kế tinh tế nhằm làm nổi bật thêm vẻ đẹp của các khối thạch nhũ huyền ảo, lấp lánh, tạo ra cảnh tượng “hoàng cung trong lòng đất” hết sức ngoạn mục.

Đến Động Thiên Đường bằng cách nào?

 

Có 2 lựa chọn để tham quan động Thiên Đường tùy theo nhu cầu, sở thích của từng người. Thứ nhất là bạn có thể đặt tour tham quan động Thiên Đường của các đơn vị tổ chức tour tham quan du lịch Phong Nha; hoặc bạn có thể đến mua vé và tự mình tham quan động Thiên Đường. Sau đây là một số thông tin bạn cần cân nhắc để chọn được loại hình phù hợp:

Tự đi tham quan Động Thiên Đường 

Nếu không thích đặt tour, các bạn có thể tự lái xe đến khu vực tham quan bằng xe đạp, xe máy hoặc ô tô (có bãi đậu xe ở trước khu du lịch), sau đó mua vé để tham quan động Thiên Đường. Với cách này bạn còn có thể thoải mái thưởng thức cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ của vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng khi băng qua những con đường dẫn đến động Thiên Đường.

Các bạn có thể tự dò đường bằng cách tải và lưu sẵn bản đồ dẫn đến động Thiên Đường trong điện thoại trước, đánh dấu vị trí của khu du lịch Thiên Đường trên bản đồ và chỉ việc đi theo chỉ dẫn để đến được động Thiên Đường.

Chi phí cho chuyến tự khám phá khá rẻ, trung bình khoảng 500.000 VNĐ/ người, trong đó bao gồm 250.000 VNĐ vé tham quan, còn lại là phí thuê xe máy, đỗ xe, xăng dầu,v.v.

Đặt tour tham quan động Thiên Đường

Đối với những bạn ưa thích sự tiện lợi, các bạn có thể đặt tour tham quan động Thiên Đường để được phục vụ đưa đón, ăn uống, hướng dẫn viên hỗ trợ, v.v. Ngoài các tour khám phá 1km đầu tiên theo lối cầu thang bộ, một số tour còn cho phép bạn khám phá sâu hơn bên trong hang động tuyệt đẹp này. Các bạn hoàn toàn có thể đặt tour Khám phá Thiên Đường  của các công ty tổ chức du lịch ngay tại khách sạn, homestay mà bạn đang ở tại Phong Nha, Đồng Hới.

Một trong số các đơn vị tổ chức tour Khám phá Thiên Đường chất lượng và uy tín đó là công ty Đi Đi Thôi. Bạn hoàn toàn có thể liên hệ với ĐI ĐI THÔI để biết thêm những chương trình du lịch độc đáo nhất tại khu vực Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. Đi Đi Thôi là đơn vị chuyên tổ chức các chương trình du lịch truyền thống và chương trình du lịch trải nghiệm rất hấp dẫn trong khu vực Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. ĐI ĐI THÔI hướng đến mục tiêu mang lại cho du khách những trải nghiệm chân thực nhất, là chiếc cầu nối để du khách đến gần hơn với vẻ đẹp nguyên sơ của Phong Nha và trải nghiệm những nét văn hóa đặc sắc của địa phương. Các sản phẩm du lịch của Đi Đi Thôi luôn đảm bảo tính chuyên nghiệp và đột phá, kết hợp nhiều hoạt động tham quan thú vị như: đạp xe dạo quanh vùng quê xinh đẹp thanh bình; tham quan và trải nghiệm các làng nghề làm nón, nấu rượu; ngắm hoàng hôn bằng du thuyền, hoặc chèo kayak ngắm cảnh trên dòng sông Son thơ mộng,v.v

Ngoài ra, bạn có thể cân nhắc tham gia một hành trình phiêu lưu, mạo hiểm khó hơn một chút, tour Khám phá Vườn quốc gia Phong Nha trong một ngày cùng Oxalis Adventure.

Khi nhắc đến du lịch Việt Nam, tuyệt tác thiên nhiên Động Thiên Đường tại Vườn quốc gia  Phong Nha – Kẻ Bàng,nơi được mệnh danh là “Trung tâm Du Lịch mạo hiểm của Châu Á” chính là điểm đến hấp dẫn không thể bỏ lỡ. Dù lựa chọn của bạn là gì thì chỉ cần được tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của Động Thiên Đường cũng đủ làm cho hành trình của bạn trở thành trải nghiệm đáng giá nhất.

Có gì ở Phong Nha?

 

Bạn có đang tìm kiếm thêm những địa điểm để ghé thăm ở Phong Nha; một hành trình nhẹ nhàng ngắm cảnh hay một hành trình mạo hiểm, thám hiểm vào sâu những hang động kỳ bí của Trung tâm du lịch mạo hiểm Châu Á?

Xem thêm những hoạt động Du lịch Phong Nha!

Hoặc xem thêm những Thông tin Hữu ích khi du lịch Phong Nha, để tiện cho bạn trong thời gian ở lại Phong Nha, chúng tôi đã liệt kê danh sách một số thông tin cần thiết và hữu ích bên dưới

 

Lưu ý:

1. Oxalis Adventure KHÔNG cung cấp bất kỳ dịch vụ du lịch nào liên quan đến Động Thiên Đường. Các du khách quan tâm có thể hỏi thêm thông tin/đặt tour du lịch Động Thiên Đường qua các nhà nghỉ, khách sạn trong thị trấn hoặc đến thẳng trung tâm du lịch Động Thiên Đường để mua vé tham quan.

2. Oxalis KHÔNG chịu trách nhiệm về chất lượng dịch vụ của các tour du lịch Động Thiên Đường trong mọi trường hợp.

Các tour mạo hiểm do Oxalis Adventure cung cấp:

TOUR 1 NGÀY

Nếu quỹ thời gian của bạn khá hạn chế, nhưng bạn vẫn muốn được trải nghiệm khám phá thế giới hang động; chúng tôi khuyến khích bạn cân nhắc lựa chọn các hành trình khám phá núi rừng, hang động trong 1 ngày của Oxalis Adventure. Có 3 chương trình tour trong ngày cho bạn dễ dàng lựa chọn, tùy thuộc vào tính chất và mức độ thử thách mà bạn mong muốn.

• Khám phá Vườn Quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng 1 ngày: Đây là hành trình khám phá khá nhẹ nhàng, phù hợp với gia đình có trẻ em nhỏ, đi băng rừng và khám phá Hang Nước Nứt trong Vườn Quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. Là hành trình dễ nhất trong tháp mạo hiểm của Oxalis, chuyến đi bao gồm 5km băng rừng cùng 2km khám phá hang động, phù hợp cho mọi đối tượng kể cả trẻ em từ 12 tuổi trở lên với sức khỏe tốt. Đây chính là lựa chọn khám phá, mạo hiểm tuyệt vời trong ngày cho tất cả mọi người. Giá tour là 1.650.000 VNĐ/khách

• Trải nghiệm Tú Làn – 1 NgàyĐây là một trong những hành trình tour 1 ngày đầu tiên của chúng tôi và vẫn luôn được ưu ái trở thành hành trình khám phá tuyệt vời nhất tại Việt Nam.  Lộ trình 1 ngày đến Tú Làn bao gồm leo núi, bơi 50m trong dòng sông ngầm bên trong hang và đi bộ băng rừng rậm với quãng đường lên đến 9km. Tiếp tục leo thang xuống 15 mét để khám phá sâu hơn trong hang động. Giá tour là 1.800.000VNĐ/khách

• Khám phá Hang Tiên 1 ngàyChương trình một ngày này dành cho những ai không có thời gian để tham gia tour dài ngày hơn, nhưng muốn trải nghiệm các hoạt động đi bộ băng rừng nguyên sinh, khám phá và chiêm ngưỡng vẻ đẹp choáng ngợp của Hang Tiên – hang động lớn nhất hệ thống Tú Làn. ­­Hang Tiên là hang động khô tự nhiên, vì vậy sẽ không yêu cầu phải biết bơi, thay vào đó bạn sẽ đi bộ, leo hang với tổng cự ly 4km trên địa hình rừng núi không bằng phẳng, khoảng 500m thám hiểm suốt chiều dài hang động tuyệt đẹp. Giá tour là 2.000.000 VNĐ/khách.

TOUR 2 NGÀY

Các chương trình tour phổ biến nhất của Oxalis đều từ 2 ngày trở lên, cung cấp một chuyến đi khám phá, mạo hiểm thực thụ vào thế giới hang động kỳ vĩ và núi rừng hoang sơ mà trong đó, mỗi một hành trình lại mang một nét độc đáo riêng, cảnh quan khác biệt mới lạ. Lợi thế của các tour này đó là bạn có thể kết hợp trải nghiệm nhiều tour liên tiếp để có thể khám phá nhiều hang động đẹp, ngay chỉ trong một chuyến đi đến Phong Nha.

Thử sức Tú Làn – 2 ngày 1 đêmđây là một trong những hành trình được ưa thích nhất của Oxalis, đưa bạn đến với bức tranh thiên nhiên thơ mộng lừng danh của hệ thống hang động Tú Làn. Trong hành trình 2 ngày 1 đêm này, bạn sẽ đi bộ khám phá một loạt các hang động khô, bơi 500m trong các hang động ướt, chiêm ngưỡng những thác nước trong hang đã từng được tờ National Geographic ca ngợi, và cuối cùng là cắm trại một đêm bên thác nước giữa núi rừng hoang sơ thơ mộng. Lộ trình bao gồm 12km đi bộ và 3 km thám hiểm hang là lựa chọn hoàn hảo dành cho những người có sức khỏe tốt. Giá tour là 5.500.000VNĐ/khách

• Khám phá Hang Én – 2 ngày 1 đêmTrong tất cả các chương trình 2 ngày, đây là hành trình được đánh giá cao nhất, đưa bạn đến với một kỳ quan thiên nhiên ấn tượng nhất mà bạn sẽ nhớ mãi trong đời. Hang Én là hang động tự nhiên lớn thứ 2 Việt Nam, lớn thứ 3 thế giới, đồng thời Hang Én chính là một phần của lộ trình Thám hiểm Hang Sơn Đoòng do vị trí của hang nằm sát bên cạnh hang động lớn nhất thế giới – Hang Sơn Đoòng. Chương trình còn đưa bạn đến thăm Bản Đoòng – nơi sinh sống của một bản dân tộc thiểu số trong rừng sâu, chưa kể địa điểm cắm trại cực kỳ độc đáo, ngay trên “bờ biển” tự nhiên trong lòng Hang Én. Giá tour là 7.600.000VNĐ/khách

• Chinh phục Hang Tiên – 2 ngày 1 đêmĐây là hành trình 2 ngày 1 đêm đi bộ băng rừng và khám phá hang khô tự nhiên lớn nhất của hệ thống Tú Làn, lộ trình bao gồm thám hiểm 5.5km chiều dài hang động kỳ vĩ, chiêm ngưỡng những tòa thạch nhũ tuyệt vời, và nổi bật nhất là trải nghiệm Flying Fox – đu dây mạo hiểm trong hang sử dụng thiết bị và đai an toàn– đây là điểm nhấn của hành trình nhằm vượt qua một đoạn hang khá thử thách, cũng như đảm bảo yếu tố an toàn cho toàn bộ các thành viên tham gia tour trong thời tiết nước sông ngầm bên trong hang dâng cao. Hành trình với tổng cự ly 13km này dành cho những ai không thích bơi hang và leo dốc, nhưng vẫn muốn được trải nghiệm một chuyến thám hiểm thực thụ. Chinh phục Hang Tiên 2 ngày thuộc cấp 4 trong 6 cấp độ mạo hiểm của Oxalis. Giá tour là 6.500.000VNĐ/khách

• Thám hiểm Hang Va – 2 ngày 1 đêmMột hành trình đầy thử thách nhưng thực sự xứng đáng khi được trải nghiệm 2 ngày 1 đêm khám phá thế giới hang động kỳ vĩ của Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. Thám hiểm Hang Va đưa bạn đi sâu vào khu rừng nhiệt đới, để đến với một trong những hang động nước được đánh giá cao nhất về vẻ đẹp và sự độc đáo với những cấu tạo thạch nhũ hiếm có, chưa bao giờ được tìm thấy trên thế giới. Hành trình bao gồm đi bộ leo qua các khối đá, thám hiểm hang động, lội qua những dòng sông cạn mát lạnh trong hang, sử dụng dây thừng và đai an toàn để leo lên vòm hang, nơi cất giấu cả một quần thể thạch nhũ hình nón hiếm nhất hành tinh. Chuyến đi này dành cho những ai yêu thích thử thách giới hạn bản thân với 10km đi bộ và 3 km thám hiểm hang động. Chuyến đi được đánh giá ở cấp độ 4 trong 6 cấp độ mạo hiểm của Oxalis. Giá tour là 8.000.000VNĐ/khách.

TOUR 3 NGÀY

Nếu bạn muốn tăng mức độ mạo hiểm, có cơ hội được khám phá sâu hơn vào thế giới hang động bí ẩn hoang sơ của Việt Nam và muốn trải nghiệm nhiều hơn, thưởng thức nhiều hơn vẻ đẹp của nơi đây – thì các tour Hang Tiên và Tú Làn 3 ngày 2 đêm chính là những lựa chọn tốt nhất dành cho bạn.

• Khám phá Tú Làn – 3 ngày 2 đêmĐây là hành trình khám phá những hang động đẹp nhất của hệ thống Tú Làn với 2 đêm cắm trại tại các vị trí thơ mộng nhất, ngay bên cạnh những thác nước tuyệt đẹp. Chuyến đi là tổng hợp của 17km đi bộ băng rừng, 3km thám hiểm một loạt hang động kỳ vĩ, 1 km bơi trong hang nước huyền bí, và khám phá thêm những khu vực khác mà các tour ngắn ngày hơn không thể đến được. Các tour 3 ngày này rất nổi tiếng và hết chỗ rất sớm, bởi vậy bạn cần nhanh chân đặt chỗ sớm để không bỏ lỡ hành trình tuyệt vời này. Giá tour là 8.000.000VNĐ/khách

• Thám hiểm Hang Tiên – 3 ngày 2 đêmđây là một hành trình đầy thử thách phù hợp với những ai đam mê mạo hiểm đã có kinh nghiệm trekking và muốn thử sức ở mức độ cao hơn đến với Hang Tiên trong 3 ngày. Lộ trình bao gồm 22km băng rừng, 6.5 km thám hiểm hang động và leo dốc cao khoảng 150m. Đây chính là cơ hội tuyệt vời để bạn có thể thưởng thức cả hai tuyệt tác thiên nhiên ở Tú Làn & Hang Tiên, với hai trải nghiệm hoàn toàn khác nhau cùng một lúc – tour có vị trí thứ 4 trong 6 cấp độ mạo hiểm của Oxalis. Giá tour là 8.500.000VNĐ/khách.

TOUR 4 & 5 NGÀY

Chỉ dành cho những ai đang tìm kiếm một cuộc thám hiểm thực thụ và hoành tráng nhất tại Việt Nam, hay những ai khao khát chinh phục một trong những cuộc thám hiểm đẳng cấp nhất thế giới. Hai chương trình thám hiểm 4 ngày 3 đêm sau đây sẽ đưa bạn khám phá toàn bộ quần thể hang động tuyệt vĩ của hệ thống Tú Làn, và chinh phục hang động lớn nhất hành tinh – Hang Sơn Đoòng.

Thám hiểm Tú Làn – 4 ngày 3 đêmThám hiểm Tú Làn là lựa chọn tuyệt vời dành cho những ai chưa sẵn sàng cho Thám Hiểm Sơn Đoòng, nhưng vẫn muốn trải nghiệm hành trình đầy thử thách, dài ngày và không dành cho những người thiếu kinh nghiệm. Lộ trình bao gồm 1 đêm thư giãn tại khu resort cao cấp Chày Lập Farmstay trước khi khởi hành chinh phục Tú Làn vào sáng ngày hôm sau. Chương trình ở mức độ 5 trên 6 cấp độ mạo hiểm của Oxalis, bao gồm 30km đi bộ trong rừng, 5km thám hiểm hang động, khoảng 800m bơi hang, và thử thách đu dây mạo hiểm thách thức các nơ-ron thần kinh ngay trong lòng hang Tú Làn. Giá tour là 15.000.000 VNĐ/khách

Thám hiểm Sơn Đoòng – 4 ngày 3 đêmNhững hình ảnh bạn đã từng biết đến về Hang Sơn Đoòng không thể nào lột tả được hết vẻ đẹp của kiệt tác này. Hang Sơn Đoòng phá vỡ nhiều kỷ lục thế giới để trở thành một trong những kỳ quan thiên nhiên vô giá của hành tinh. Cuộc thám hiểm đến Hang Sơn Đoòng rất gian nan, nhưng không quá khó khăn miễn là bạn có đủ ý chí nghị lực để chinh phục. Lộ trình bao gồm 25km đi bộ trên địa hình không bằng phẳng, 9km thám hiểm hang động bao gồm leo hang bằng dây thừng, và thử thách gian nan cuối cùng đó là vượt Bức Tường Việt Nam cao 90m bằng thang, dây thừng và đai an toàn, leo dốc cao lên đến 400m và lội qua nhiều đoạn sông ngầm trong hang trong trong rừng sâu. Thám hiểm Sơn Đoòng được đánh giá có mức độ mạo hiểm cao nhất trong tháp mạo hiểm Oxalis – cấp 6. Giá tour là 69.800.000VNĐ/khách.

BẠN VẪN CÓ CÂU HỎI HAY THẮC MẮC? Xin vui lòng vào mục Hỏi Đáp của chúng tôi để có những giải đáp cho thắc mắc của bạn. https://oxalis.com.vn/vi/faq-general/

BẠN MUỐN XEM CÁC VIDEO VỀ TOUR OXALIS TỔ CHỨC? Xin vui lòng xem trên kênh youtube của chúng tôi tại https://www.youtube.com/user/OxalisAdventurTours

BẠN MUỐN NÓI CHUYÊN TRỰC TIẾP VỚI CHUYÊN VIÊN TƯ VẤN CỦA CHÚNG TÔI? Vui lòng nhấn vào ô màu xanh bên góc phải phía dưới màn hình máy tính của bạn để nói chuyện với nhân viên của chúng tôi.